Ο Ευριπίδης και η Haaretz

Του Παντελή Μπουκάλα

Η Ελλάδα εισάγει από το Ισραήλ δακρυγόνα και αύρες. Οπου να ’ναι ίσως αρχίσει να εισάγει και το Skunk, το όπλο που επινόησε ο ισραηλινός στρατός για να διαλύει τις συγκεντρώσεις των Παλαιστινίων…

Οσο κρατούν οι βομβαρδισμοί στρέφουμε το βλέμμα στη Λωρίδα της Γάζας και στο Ισραήλ, αφιερώνουμε λίγο από τον χρόνο μας κι έπειτα μας απορροφά η καθημερινότητά μας. Εκεί κάτω, ωστόσο, συμβαίνει κάτι πολύ πιο σοβαρό από τον πασχαλινό ρουκετοπόλεμο στον Βροντάδο της Χίου, όπως θα πίστευαν ίσως όσοι αγνοούν ότι η Λωρίδα της Γάζας, όπου ζουν πολιορκημένοι πάνω από ενάμισι εκατομμύριο Παλαιστίνιοι, είναι όντως μια φτωχή λωρίδα γης: 6-12 χιλιόμετρα πλάτος και περί τα 41 μήκος. Η πιο πυκνοκατοικημένη φετούλα του πλανήτη. Σίγουρα και η πιο βομβαρδισμένη και αυτή με τα περισσότερα παιδιά θύματα πολέμου. «Αν υπάρχει κόλαση επί γης, τη ζουν τα παιδιά της Γάζας», δήλωνε στις 20 Μαΐου ο γ.γ. του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες.

Αυτό το απόλυτο δράμα μνημείωσε προχθές με το συγκλονιστικό πρωτοσέλιδό της η ισραηλινή εφημερίδα Haaretz: Κάτω από τον τίτλο «Αυτό είναι το τίμημα του πολέμου», ένα παιδικό νεκροταφείο, με τις φωτογραφίες 67 παιδιών που σκοτώθηκαν πρόσφατα στη Γάζα από τον ισραηλινό στρατό. Γελαστά είναι τα παιδιά. Ακόμα και στη Γάζα, ένα παιδί δικαιούται να γελάει. Δεν ξέρει ακόμη ότι είναι στρατιωτικός στόχος, σαν «πιθανός μέλλων τρομοκράτης». «Ας πρόσεχαν οι μπαμπάδες τους» θα πετάξουν οι κυνικοί, που θα σου κάνουν και μάθημα «να μην εργαλειοποιείς τον θάνατο παιδιών». Μόνο που αυτός ο κυνισμός δεν πτόησε τη Haaretz. Οπως δεν την πτόησε η βεβαιότητα ότι υπερορθόδοξοι Εβραίοι, ακροδεξιοί, οι καθεστωτικοί του Νετανιάχου και άλλοι πολλοί, οι όπου γης «αντικειμενικοί» λ.χ., θα την κατηγορήσουν για εθνική προδοσία και για παροχή υπηρεσιών στη Χαμάς. Δεν είναι πάντως αυτή η πρώτη φορά που η συγκεκριμένη εφημερίδα σώζει την τιμή του ουμανισμού, όχι απλώς της χώρας της. Οπως την έσωζε ο Αμος Οζ και εξακολουθούν να τη σώζουν ο Νταβίντ Γκρόσμαν, ο Γκιντεόν Λέβι, οι Ισραηλινοί ειρηνιστές.

Η Ελλάδα εισάγει από το Ισραήλ δακρυγόνα και αύρες. Οπου να ’ναι ίσως αρχίσει να εισάγει και το Skunk, το όπλο που επινόησε ο ισραηλινός στρατός για να διαλύει τις συγκεντρώσεις των Παλαιστινίων. «Βρωμάει σαν μείγμα από σάπιο κρέας, βρώμικες κάλτσες και υπόνομο», έτσι περιέγραψε ο (βομβαρδιστέος…) ανταποκριτής του BBC το εκτοξευόμενο βρωμόνερο, που αφήνει τη δυσοσμία του για μέρες πάνω σε σώματα και ρούχα. Χρειάζεται να εισαγάγουμε και λίγο από το αμερόληπτο θάρρος και τη σπλαχνική τιμιότητα της Haaretz; Μα έχει τέτοια ανάγκη ο τόπος των «Περσών» του Αισχύλου και των «Τρωάδων» του Ευριπίδη;

AΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ