
Της Ιωάννας Λάκκα


Στο βίντεο του τραγουδιού παίζει και η Ελλάδα, μετανάστες, παιδιά, αστυνομικοί και η ίδια ψάχνοντας κάτι στα ερείπια. Το οπτικό υλικό τραβήχτηκε μεταξύ 2011 και 2015. Ο σκηνοθέτης Σίμους Μέρφι και η Χάρβεϊ ταξίδεψαν μαζί το 2011 και κράτησαν υλικό «χωρίς να έχουμε ιδέα αν αυτό το δει κανένας, ή αν βγάζει νόημα».

«Όταν γράφω ένα τραγούδι οραματίζομαι μια ολόκληρη σκηνή. Μπορώ να δω τα χρώματα, μπορώ να πω την ώρα της ημέρας, να αισθανθώ τη διάθεση. Μπορώ να δω το φως να αλλάζει, τις σκιές να κινούνται, τα πάντα. Το να συνέλεγα πληροφορίες από δευτερεύουσες πηγές έμοιαζε πολύ απόμακρο για το θέμα στο οποίο ήθελα να αναφερθώ. Ήθελα να μυρίσω τον αέρα, να νιώσω το έδαφος να γνωρίσω τους ανθρώπους οι οποίοι με είχαν συναρπάσει», ανέφερε η PJ Harvey, μιλώντας για το ταξίδι της στο Κόσοβο.
Οι στίχοι του τραγουδιού είναι εμπνευσμένοι από τις ιστορίες των κατοίκων στην περιοχή ενώ αναφέρεται στα θύματα του προσφυγικού, μεταξύ αυτών και τα μικρά παιδιά. “Δεν θα μπορούσα να γράψω, αν δεν πήγαινα” έχει πει η ίδια. «Το τεράστιο θέμα της μεταναστευτικής κρίσης στην Ευρώπη, κατακλύζει τα δελτία ειδήσεων εδώ και μήνες. Πέρασα αρκετό καιρό στα σύνορα Ελλάδας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, όπως και στη Σερβία. Είναι περιοχές που συνδέονται με τις συγκρούσεις στο Κοσσυφοπέδιο και τις διαταραγμένες σχέσεις ευρύτερα στα Βαλκάνια. Η ιδέα του κύκλου, της ρόδας, του τροχού, και της επανάληψης, και πάλι έμοιαζε πρόδηλα εμφανής και αναγκαία, να υιοθετηθεί για να απεικονίσει όλη αυτή την ιστορία στο βίντεο», ανέφερε ο σκηνοθέτης του video clip στο Noisey.
ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ -ΚΛΙΠ ΕΔΩ
ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ
A revolving wheel of metal chairs
Hung on chains, squealing
Four little children flying out
A blind man sings in Arabic
Hey little children don’t disappear
(I heard it was 28,000)
Lost upon a revolving wheel
(I heard it was 28,000)
Now you see them, now you don’t
Children vanish ‘hind vehicle
Now you see them, now you don’t
Faces, limbs, a bouncing skull
Hey little children don’t disappear
(I heard it was 28,000)
All that’s left after a year
(I heard it was 28,000)
A faded face, the trace of an ear
(I heard it was 28,000)
A tableau of the missing
Tied to the government building
8,000 sun-bleached photographs
Faded with the roses
Hey little children don’t disappear
(I heard it was 28,000)
Lost upon a revolving wheel
(I heard it was 28,000)
All that’s left after a year
(I heard it was 28,000)
A faded face, the trace of an ear
(I heard it was 28,000)
And watch them fade out
And watch them fade out
And watch them fade out…

